Културно-просветно друштво ДОК – Куцура
Кulturno-prosvetno društvo DOK – Kucura
Културно-просвитне дружтво ДОК – Коцур
Кultúr-oktatási tártaság DOC – Kuczora
Cultural Educational Society DOC – Kucura
ОБНАВЉАЊЕ ПОБРАТИМСКИХ ОДНОСА
До 1991. године Куцура и Мучењ су имали побратимске односе, који су формално представљали сусрете, сваке друге године, у Куцури, односно у Мучењу. Побратимски односи подрозумевали су сарадњу пре свега на пољу културе, просвете и вере, али и на индивидуалном и породичном плану.
Мучењ је, историјски гледано, посебно значајно место за русинску националну заједницу у Куцури јер је он био место у коме су се окупили Русини који су решили да се приселе у Куцуру 1763. године, по уговору са аустро-угарским властима. Само су Руски Крстур (1751) и Куцура (12 година касније) имали уговоре ове врсте.
У јесен 2011. године, планирајући обележавање 250-годишњице досељења Русина у Куцуру 2013. године, Месној заједници Мучењ уручено је писмо намере Месне заједнице Куцура о ревитализовању односа, који су прекинути пре две деценије (1991. године) због немилих догађаја на овим просторима.
Одлазак је важан и зато што би, на основу реципроцитета, Мучењци дошли следеће године увеличати обележавање 250-годишњице досељења Русина у Куцуру и у доброј би мери помогли Организационом одбору да достојанствено обележи јубилеј.
Аутобус за 5. и 6. август 2012. је обезбеђен захваљујући разумевању Општине Врбас, Националног савета русинске националне мањине, Месне заједнице Куцура и Ј. П. Врбас. На пут у Мађарску крећу представници Општине Врбас, Месне заједнице Куцура, Гркокатоличке парохије, Основне школе Братство јединство, КУД Жетва, КПД ДОК, Етно клуба Отето од заборава и МО Матице русинске. Програм видети ниже.
03. 08. 2012, у Куцури
проф. др Михајло Фејса
испред Иницијативног одбора обележавања 250-годишњице досељења Русина у Куцуру, председник КПД ДОК – Куцура, бивши председник куцурског организационог одбора обележавања 250-годишњице досељења Русина у Руски Крстур / Бачку
ОБНОВЙОВАНЄ ПОБРАТИМСКИХ ОДНОШЕНЬОХ
По 1991. рок Коцур и Мучень мали побратимски одношеня, хтори формално представяли стретнуца, каждого другого року, у Коцуре, односно у Мученю. Побратимски одношеня подрозумйовали сотруднїцтво насампредз на полю култури, просвити и вири, алє и на индивидуалним и фамелийним плану.
Мучень, историйно патраци, окреме значне место за руску националну заєднїцу у Коцуре прето же бул место у хторим ше позберали Руснаци хтори ше ришели приселїц до Коцура 1763. року, по контракту зоз австро-угорскима власцами. Лєм Руски Керестур (1751) и Коцур (12 роки познєйше) мали контракти тей файти.
Вєшенї 2011. року, плануюци означованє 250-рочнїци приселєня Руснацох до Коцура 2013. року, уручене Месней заєднїци Мучень писмо намири Месней заєднїци Коцур о ревитализованю одношеньох, хтори претаргнути пред двома децениями (1991. року) пре нємили збуваня на тих просторох.
Одход важни и прето же би, на основи реципроцитета, Мученьци пришли шлїдуюцого року возвелїчац означованє 250-рочнїци присельованя Руснацох до Коцура и у добрей часци би помогли Орґанизацийному одбору достоїнствено означиц ювилей.
Автобус за 5. и 6. авґуст 2012. обезпечени дзекуюци порозуменю Општини Вербас, Националного совита рускей националней меншини, Месней заєднїци Коцур и Я. П. Вербас. На драгу до Мадярскей иду представителє Општини Вербас, Месней заєднїци Коцур, Грекокатолїцкей парохиї, Основней школи Братство єдинство, КУД Жатва, КПД ДОК, Етно клуб Одняте од забуца и МО Рускей матки. Програму видзиц нїжей.
03. 08. 2012, у Коцуре
проф. др Михайло Фейса
спред Инициятивного одбора означованя 250-рочнїци приселєня Руснацох до Коцура, предсидатель КПД ДОК – Коцур, бувши предсидатель коцурского орґанизацийного одбора означованя 250-рочнїци приселєня Руснацох до Руского Керестура / Бачки
ПОЗВАНКА
Сердечно а уцтіво Вас позвеме на ШЯТО ДНЯ МУЧЕНЯ котре одбуде 5-6 авґуста 2012.
Місто: Мученьска Ґрекокатоліцка Церква і Юбілейний Парк
Проґрама: 5.-го авґуста (нєдзела)
14. г. Обед (у їдалні Основной Школі)
16. г. Шяточний проґрам, дзе виступают госці зоз Сербії (Войводіна)
18. г. Вечеря
Убітованя (Інтернат Казінцбарціка)
Шлебодний проґрам
6.-го авґуста (понєдзелок)
9. г. Фріштик у Мученьском Културном Доме Шандор Петёфі
10. г. Шяточна омша у мученьскей Ґрекокатоліцкей Церкві.
Омшу целебрує п.о. Петер Поляк, і пан отец зоз Коцура.
Русинский женский хор зоз Войводині зашпіват церковни русински пісні.
13. г. Обед
По обеду одход домі.
Meghívó
Szeretettel és tisztelettel meghívjuk Önöket Mucsony nagyközség falu napi ünnepére.
Ideje:2012.augusztus 5-6.
Helyszin:Mucsony Görög katólikus templom és jubileumi park
Program: 2012.augusztus 5---vasárnap.
14 óra ebéd / általános iskola étterme /
16 óra ünnepi műsor melyben fellépnek a szerbiából érkező
ruszin zenekar és néptánccsoport tagjai
18 óra Hagyományőrző népdalkör Mucsony
19 óra vacsora -szabad program
a szálláshely elfoglalása / Kazincbarcika-kollégium/
2012 augusztus 6. hétfő
9 óra reggeli a Petőfi Sándor kulturházban Mucsonyban
10 óra Ünnepi szentmise a mucsonyi görög katólikus templomban
a misét celebrálja Polyák Péter esperes úr és a Kocuráról
érkező görög katólikus pap
A szerbiai ruszin asszonykórus ruszin dalokat ad elő
13 óra ebéd
